|
San Francisco - Córdoba - Argentina
Estilo de
Juego Vedime
Entrenador: Antonio G. Manno.
« LOS
GIGANTES vs. ESTILO VEDIME » ( para jugadores medianos y ¨los
más altos¨.)
Fecha:
10 de Septiembre de 1984.
REVALORIZACIONES Y EL ESTILO VEDIME.
Es
menester recordar que, para estimular y clarificar la
creación, es importante conocer lo que otros realizaron en el
área que nos interesa, a efectos de poder adaptarlo,
recrearlo, rechazarlo ó posibilitar la continuación de los
procesos. Esto no significa acatar mansamente ó copiar el
trabajo de otros, sinó, por el contrario, sirve para
diferenciar y reconocer las ideas propias y evitar solapados
errores, intencionado ó nó, de atribuirnos lo que no nos
pertenece.
Si
deseamos dignificar nuestro trabajo, es elemental y necesario
que comencemos por respetarnos y respetar a los que nos
precedieron, y reconocer que ninguna idea original surge de la
nada; esta simplemente pasa a ser un eslabón de una cadena de
cambios continuos exigido por la época, la sociedad y la
juventud, de la que en parte somos responsables. Para ello,
es necesario exigir a los que pretendan orientarnos que nos
demuestren con hechos lo que con palabras predican. No es el
momento de cegarnos por lindas palabras, sinó tan solo aceptar
criticamente lo aceptado por EXPERIENCIAS QUE TENGAN NOMBRE,
FECHA Y LUGAR, ya que de enriquecedoras prácticas surgen
excelentes teorías y estas a su vez impulsan nuevas prácticas.
.... « O SEA, UNA IDEA
PARA SER BUENA, REQUIERE SER EXPRESADA; UNA IDEA EXPRESADA
SOLO TIENE VALIDEZ SI ES PRÁCTICA; Y UNA PRÁCTICA ES
IMPORTANTE CUANDO PERMITE EL SURGIMIENTO DE NUEVAS IDEAS. SI
ESTO NO OCURRE, ES UNA IDEA MUERTA.»
Debemos recurrir a la
humildad a fin de exponer las ideas que estamos posibilitando
de concretar, ya que muchas de ellas exceden la práctica de lo
posible. ¨Y si no experimentamos nos convertimos en portavoces
de lo ajeno, renunciando con ello a la contribución social que
realmente podemos dar.¨ En el arduo camino de las conquistas
de objetivos, nosotros, los hombres comunes, que no estamos
totalmente de acuerdo con la sociedad que venimos
construyendo, necesitamos aceptar nuestras limitaciones y
dejar de quejarnos por lo que nos disgusta, usando esa energía
para contruibuir por nosotros y por quienes nos siguen.
¨Para
ello es vital seguir él a veces lento, él a veces tedioso,
pero fundamental camino del método,
criteriosidad
y la responsabilidad.¨ Demasiado se ha dicho sobre las
bondades del método para que le dediquemos espacio, tambien
sabemos que hay métodos que son audaces y otros que no lo son
tanto,...
...PERO SIN EXEPCIÓN, TODOS ELLOS
EXIGEN TRABAJO, INVESTIGACIÓN Y ESTUDIO, POR ENDE, PARA
CUMPLIMENTARLO HAY QUE DESALOJAR LA PEREZA, EL EXISTISMO Y LOS
TRIUNFOS RÁPIDOS.
Debemos
tomar conciencia de que podemos crear, y que si nuestra tarea
es u juego serio que requiere,....DEDICACIÓN, TIEMPO Y
HONESTIDAD.
Antonio G. Manno
Entrenador-
Estilo Vedime
Vedime
game style
Coach:
Antonio G MannoTHE GIANTS VS VEDIME STYLE (for medium size
players and the tallest)
Date:
september 10, 1984
REVALUATIONS AND VEDIME
STYLE.
Is
necessity remember that, for stimulate and clarify the
creation, is important know about others realized in the area
that we interested, to come go can, adapt it, recreat it,
rejec it or posibility the continuation of the prosecute.
These no meaning others work copy, if on the contrary, it
serving for acknowledge and differentiate own ideas and avoid
big mistakes, deliberate or no, of attribut it about that we
doesn´t if we wish dignify our work, is elementary and
necessary belong that start for respecting at the people who
going before, and acknowledge, that no one original idea born
of the nothing; it simply raisin to be a link a continous
chain changes, required for the age, society and the teenage,
from in part we are responsible. For that, is necessary to
exact at the people who try orientate us that show us with
facts at whit words they predicate. No is the momente to block
up for nice words, if so only acept critisly the acepted for
EXPERINCES THAT HAVE GOT NAME, DATE AND PLACE, as from the
enrichening practices born nice theories and these push new
practices.
…..AN
IDEA FOR BE GOOD, REQUIRE BE EXPRESS, AN EXPRESS IDEA ONLY
HAVE VALID IF IS PRACTICAL, AND A PRACTICE IS IMPORTANT WHEN
PERMIT THE SHOOT OUT OF NEW IDEAS. IF THESE NO HAPPEN, IS A
DIE IDEA……..
We
must go to de humility at end of expound the ideas that we are
make possible to concrete, so more of these overtake the
practice of the possible. " if we don´t experimentate use
concrete in spokeperson of someone else´s renunciate with with
this to the social contribution that really we can give". In
the hard way of the conquest of objectives, we, the common men,
it doesn´t totally alright, whit the society that we making,
we need acept our limitation and leave of distress that we
unlike, using these energy for contribute for us and for the
people who follow us.
"For this
is vital follow "the" sometimes slow, "the" sometimes tedious,
but fundamental way of method, responsibility and the
criterously ."
To
much has been said about the goodness of the method for that
to dedicate space, so we know there is method that they are
audiaceus and others they aren´t so much….
…..BUT
WITHOUT EXEPTION, ALL THEM EXECT WORK, INVESTIGATION AND STUDY,
FOR CONGRATULATE THERE´S AJECT THE LAZINESS, THE EXITISM AND
FAST VICTORIOUS.We must take conscience of we can created, and
if our work is a serious game who require,…. DEDICATION, TIME
AND HONESTY.
Antonio G
Manno Coach - Vedime style
Translate
by Martin Casineri - Basketball player.
|
